雅典举行第18届抗乳腺癌公益跑 150余家商会企业组队参加
2026年10月4日星期日，第18届希腊抗乳腺癌公益跑（Greece Race for the Cure）在雅典举行。这项活动旨在提高公众对乳腺癌的认识，强调预防与早期诊断的重要性，并为有乳腺癌经历的女性及其家庭提供支持。
本届活动首次移师雅典的阿瑞斯原野公园举行，节目包括5公里公路跑与2公里步行，以及整个周末的健康与宣传活动。活动由希腊乳腺癌女性协会与雅典市文化、体育与青年组织共同主办，并获得欧洲粉红丝带组织的认可。
雅典行业商会今年也加入支持行列：150多家会员企业响应商会号召组队参加，参赛费用由商会承担。商会已与主办协会签署合作协议，为双方的宣传与支持活动提供框架。
公益跑是雅典每年秋季参与人数最多的健康公益活动之一。对于在希腊生活的华人而言，这类全城性活动也是观察当地社区生活、参与公益的窗口；下一届的时间与报名安排由主办协会公布。
Athens Hosts 18th Greece Race for the Cure at Pedion tou Areos
The 18th Greece Race for the Cure took place in Athens on Sunday, 4 October 2026. The event aims to raise awareness about breast cancer, emphasise the importance of prevention and early diagnosis, and support women with experience of breast cancer and their families.
This year's edition was held for the first time at Pedion tou Areos park and included a 5-kilometre road race and a 2-kilometre walk, along with health and awareness activities over the weekend. The event is organised by the Panhellenic Association of Women with Breast Cancer together with the City of Athens Culture, Sports and Youth Organisation, under the approval of Think Pink Europe.
The Athens Chamber of Trades joined this year's supporters: more than 150 member businesses responded to the chamber's call to participate, with the chamber covering their participation costs. The chamber and the association have signed a cooperation agreement providing a framework for joint awareness and support activities.
The run is one of Athens' largest public health charity events each autumn. For Chinese residents in Greece, citywide events of this kind are also a window into local community life. The organisers say details of the next edition and registration will be announced through the association's channels.
图片来源：图：雅典阿瑞斯原野公园，本届希腊抗乳腺癌公益跑举办地。摄影：Sp!ros，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons
