波利斯宣布10月为科罗拉多州“制造业月”：5,000多家企业贡献超310亿美元产值
丹佛——科罗拉多州州长贾里德·波利斯10月1日宣布，2026年10月为科罗拉多州“制造业月”，与全国“制造业日”（10月2日）相呼应，表彰制造业对州经济的贡献。
据科罗拉多州商会介绍，该州有5,000多家制造企业，制造业年产值超过310亿美元，占全州GDP的5.1%，雇佣员工超过14.9万人，涵盖航空航天、食品加工、电子、医疗器械等多个领域。
商会表示，制造业月期间，全州将举办工厂开放日、职业技能展示与学生参观活动，向年轻人介绍制造业的职业机会。州政府称，制造业是科罗拉多州经济多元化的重要支柱，将继续通过劳动力培训与税收政策支持该行业发展。
全国层面，制造业协会每年10月组织“制造业日”活动，邀请学生与公众走进工厂。科罗拉多州是连续多年参与该活动的州之一。
信息来源：科罗拉多州州长办公室、科罗拉多州商会（10月1日）
Polis Proclaims October Colorado Manufacturing Month: 5,000+ Firms Contribute $31B+
DENVER — Colorado Governor Jared Polis proclaimed October 2026 as Colorado Manufacturing Month on Oct. 1, coinciding with National Manufacturing Day (Oct. 2) and recognizing manufacturing's contribution to the state economy.
According to the Colorado Chamber of Commerce, the state has more than 5,000 manufacturing firms contributing over $31 billion annually — 5.1% of state GDP — and employing more than 149,000 workers across aerospace, food processing, electronics, medical devices and other sectors.
The chamber said Manufacturing Month will feature factory open houses, skills demonstrations and student tours introducing young people to manufacturing careers. The state called manufacturing a key pillar of Colorado's diversified economy and said it will keep supporting the sector through workforce training and tax policy.
Nationally, the Manufacturing Institute organizes Manufacturing Day each October, inviting students and the public inside factories. Colorado has participated for many consecutive years.
Sources: Office of the Colorado Governor; Colorado Chamber of Commerce (Oct. 1)
图片来源：图：科罗拉多州议会大厦（丹佛）。摄影：xiquinhosilva，CC BY 2.0，来源：Wikimedia Commons
