第22届苏黎世电影节闭幕 《血肉与燃油》夺最佳剧情片金眼睛奖
第22届苏黎世电影节10月4日在苏黎世歌剧院落下帷幕并举行颁奖典礼。法国导演皮埃尔·勒加尔（Pierre le Gall）的影片《血肉与燃油》（Flesh and Fuel，法语片名 Du fioul dans les artères）夺得最佳剧情片“金眼睛”奖；最佳纪录片金眼睛奖由皮特·穆勒（Pete Muller）的《巴克斯港》（Bucks Harbor）获得。两个主竞赛单元的奖金均为25,000瑞郎。
本届电影节于9月24日开幕，为期11天。观众奖颁给了安德丽娜·姆拉奇尼卡尔（Andrina Mračnikar）的《米拉/玛丽娅》（Mila/Marija）；瑞士首部作品影评人奖授予海因茨·比特勒（Heinz Bütler）的《Ebjä! Adolf Wölfli》，该片聚焦瑞士原生艺术家阿道夫·渥尔夫利。
剧情片竞赛单元评审团由美国导演卡里·福永（Cary Joji Fukunaga）担任主席。闭幕影片为安迪·加西亚（Andy García）主演的《钻石》（Diamonds），加西亚亲临现场。
苏黎世电影节创办于2005年，现已发展为德语区最重要的电影节之一，每年秋季吸引大批国际影人与数以十万计的观众参与。
来源：Cineuropa、Keystone-SDA、Screen Daily 相关报道。
Zurich Film Festival Closes: 'Flesh and Fuel' Wins Golden Eye for Best Feature
The 22nd Zurich Film Festival closed on 4 October with an awards ceremony at the Zurich Opera House. The Golden Eye for Best Feature Film went to 'Flesh and Fuel' (French title: Du fioul dans les artères) by French director Pierre le Gall, while the Golden Eye for Best Documentary was awarded to 'Bucks Harbor' by Pete Muller. Each of the two main competition prizes carries CHF 25,000.
The festival ran for eleven days from 24 September. The Audience Award went to 'Mila/Marija' by Andrina Mračnikar, and the Critics' Prize for a Swiss debut feature was awarded to Heinz Bütler's 'Ebjä! Adolf Wölfli', about the Swiss outsider artist Adolf Wölfli.
The feature film competition jury was chaired by American director Cary Joji Fukunaga. The closing film was 'Diamonds', starring Andy García, who attended in person.
Founded in 2005, the Zurich Film Festival has grown into one of the most important festivals in the German-speaking world, drawing international filmmakers and audiences in the hundreds of thousands each autumn.
Sources: Cineuropa, Keystone-SDA and Screen Daily reporting.
图片来源：苏黎世歌剧院，Roland zh 摄，CC BY-SA 3.0（Wikimedia Commons）
