波哥山越野跑吸引26国2000余名选手 柬埔寨沿海力推绿色旅游季
10月4日，以「为波哥山绿色旅游而跑」为主题的2026年波哥山越野跑在贡布省举行，来自26个国家的2000多名游客与选手参加。据柬埔寨国家通讯社AKP报道，活动由旅游部长Huot Hak与贡布省省长Mao Thonin共同主持。
这场赛事是柬埔寨沿海地区2026年绿色旅游季活动的一部分，10月2日至4日的系列活动还覆盖白马、西哈努克与戈公等沿海省份。柬埔寨旅游部与贡布省政府联合主办，希望以体育与生态旅游产品提升沿海目的地的国际知名度，并改善当地社区生计。
活动期间还安排了烹饪比赛与本地产品展销。Huot Hak在现场强调贡布丰富的旅游潜力，并表示柬埔寨各领域的发展得益于国家和平稳定，旅游推广将继续向国际访客推介沿海省份。
柬埔寨传统旅游旺季在旱季，雨季（绿色季节）客流偏淡。政府近年来用赛事、节庆与海滩活动填充淡季日历。对沿海华人经营的酒店、餐馆与旅行社而言，这类国际参与度的活动是淡季里少有的客流来源，业者普遍提前备货并延长营业时间迎接选手与随行家属。
Bokor Mountain Trail Draws 2,000 Runners from 26 Countries as Cambodia Promotes Green Season Tourism
More than 2,000 tourists and runners from 26 countries took part in the Bokor Mountain Trail 2026, held on October 4 in Kampot province under the theme 'Run for Green Tourism on Bokor Mountain,' according to Agence Kampuchea Presse. Tourism Minister Huot Hak and Kampot Governor Mao Thonin presided over the event.
The race formed part of the 2026 Green Season tourism events for Cambodia's coastal region, running from October 2 to 4 and involving Kep, Preah Sihanouk and Koh Kong provinces. The Ministry of Tourism and the Kampot provincial administration organised the programme to promote green and sports tourism and improve livelihoods in local communities.
The event also featured cooking competitions and exhibitions of local products. Huot Hak highlighted Kampot's tourism potential and credited Cambodia's peace and stability for development across sectors, saying coastal provinces would continue to be promoted to international visitors.
Cambodia's peak travel season falls in the dry months, while the rainy 'green season' is traditionally quiet. The government has been filling the low-season calendar with races, festivals and beach events. For Chinese-run hotels, restaurants and travel agencies along the coast, internationally attended events like the Bokor run are a rare source of off-season business.
图片来源：图：柬埔寨波哥国家公园山顶高原实景。摄影：Bùi Thụy Đào Nguyên，CC BY-SA 3.0，来源：Wikimedia Commons
