洛杉矶县｜伊顿火灾烧毁的 Altadena 公园动土重建
10月3日周六，洛杉矶县 Altadena 的 Charles White 公园举行重建动土仪式。2025年1月的伊顿火灾烧毁了这座五英亩公园的两座游乐场和洗手间，社区在火灾中失去6,000多栋住宅。约200名居民和官员出席仪式，并种下一棵重达一万磅的海岸活橡树。
重建计划包括新的娱乐中心、带照明的匹克球场、水上乐园设施、景观绿化，以及由迪士尼幻想工程团队设计的自然主题无障碍游乐场，并以公共艺术纪念公园同名的已故非裔艺术家 Charles White。迪士尼公司为重建捐赠500万美元，州政府资金也参与支持。
洛杉矶县督察 Kathryn Barger 表示：「Altadena 失去了很多，但没有失去精神。这座以一位歌颂普通人尊严的艺术家命名的公园，将再次成为休闲、文化和社区的家园。」
LA County | Eaton Fire-Destroyed Altadena Park Breaks Ground on Rebuild
A groundbreaking ceremony was held Saturday, Oct. 3, to rebuild Charles White Park in Altadena, where the January 2025 Eaton Fire destroyed two playgrounds and restrooms in a community that lost more than 6,000 homes. About 200 residents and officials attended, planting a 10,000-pound coast live oak.
Plans for the five-acre park include a new recreation center, lighted pickleball courts, a splash pad, new landscaping and a nature-based inclusive playground designed by Disney Imagineers, plus public art honoring the late Black artist Charles White, for whom the park is named. The Walt Disney Company donated $5 million toward the restoration, with state funding also supporting the project.
"Altadena has lost so much, but it has not lost its spirit," said L.A. County Supervisor Kathryn Barger. "Charles White Park, named for an artist who celebrated the dignity of everyday people, will once again be a home for recreation, culture and community."
图片来源：摄影：Ian Sane（BY 授权，开放图库）