越南三季度GDP同比增长9.95% 前九个月累计9.01% 全年瞄准两位数
越南国家统计局10月3日（周六）公布，越南国内生产总值（GDP）第三季度同比增长9.95%，高于第一季度的8.15%与第二季度的8.81%，前九个月累计增长9.01%。新华社与路透社均报道了这一数据。
分行业看，第三季度农林渔业同比增长4.21%，工业与建筑业增长12.5%，服务业增长9.54%。前九个月，制造业增加值增长11.36%，建筑业增长12.22%，最终消费增长8.51%，资本形成增长17.88%，显示这轮扩张并非单一需求来源。
越南政府为2026年设定了两位数增长目标。第三季度的9.95%把全年目标拉进可及范围，但也意味着第四季度必须维持接近两位数的速度，统计局与各部委的压力随之上升。
增长的另一面是物价：越南9月通胀同比已升至5.08%，高于全年4.5%的目标。在越华人商户感受到的是两组同时发生的数字——订单与客流在变多，租金、燃料与人工成本也在变贵。
Vietnam's GDP Expands 9.95 Percent in Third Quarter, Taking Nine-Month Growth to 9.01 Percent
Vietnam's gross domestic product expanded 9.95 percent year on year in the third quarter of 2026, the National Statistics Office said on Saturday, October 3, in figures reported by Xinhua and Reuters. The pace accelerated from 8.15 percent in the first quarter and 8.81 percent in the second, taking January-September growth to 9.01 percent.
By sector, agriculture, forestry and fisheries grew 4.21 percent in the third quarter, industry and construction expanded 12.5 percent, and services rose 9.54 percent. Over the first nine months, manufacturing value added increased 11.36 percent and construction 12.22 percent, while final consumption rose 8.51 percent and capital formation 17.88 percent.
The government has set a target of double-digit GDP growth for 2026. The third-quarter figure brings that goal within reach, while leaving a demanding final quarter in which growth must stay close to ten percent.
The other side of the expansion is prices: annual inflation reached 5.08 percent in September, above the year's 4.5 percent target. Chinese merchants in Vietnam are experiencing both sets of numbers at once — more orders and customers, alongside higher rents, fuel and labour costs.
图片来源：图：胡志明市天际线。摄影：Pimnl，CC0，取自 Wikimedia Commons
