罗得岛州提醒选民：11月3日大选登记10月4日截止
罗得岛州普罗维登斯——11月3日大选临近，罗得岛州务卿办公室10月1日发布提醒：选民登记截止日期为10月4日，尚未登记的选民务必抓紧办理。
根据州务卿办公室发布的消息，凡希望在11月3日大选中投票的罗得岛州居民，必须在10月4日截止日期前完成选民登记。选民可通过州务卿办公室网站在线登记，也可前往各市镇的选举办公室现场办理。
州务卿办公室表示，选民还应提前核对自己的登记状态与投票地点信息，确保选举日当天顺利投票。近年来罗得岛州持续推广在线选民登记与提前投票，方便选民行使投票权。
11月3日大选将改选包括州长在内的多个重要职位，选情备受关注。州务卿办公室呼吁所有符合资格的居民积极登记、踊跃投票。
Rhode Island Reminds Voters: Registration Deadline for Nov. 3 General Election Is Oct. 4
PROVIDENCE, R.I. — With the Nov. 3 general election approaching, the Rhode Island Department of State issued a reminder on Oct. 1: the voter registration deadline is Oct. 4.
Any Rhode Island resident who wishes to vote in the Nov. 3 general election must register by the Oct. 4 deadline, the office said. Voters can register online through the Secretary of State's website or in person at their city or town elections office.
The office also urged voters to verify their registration status and polling place information ahead of Election Day to ensure a smooth voting experience. Rhode Island has in recent years expanded online registration and early voting options to make casting a ballot easier.
The Nov. 3 election includes several high-profile races, including governor. The Department of State is calling on all eligible residents to register and make their voices heard.
图片来源：罗得岛州议会大厦（普罗维登斯），Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0
