俄克拉荷马县监狱一在押人员被发现无反应后死亡
俄克拉荷马州俄克拉荷马城——10月3日，俄克拉荷马县监狱一名在押人员被发现无反应，送医后不治身亡。据《俄克拉荷曼报》10月4日报道，死者为劳埃德·伍德森·史密斯（Lloyd Woodson Smith），狱警在例行巡查中发现其异常，随即呼叫急救。
监狱方面表示，医护人员迅速到场施救，并将史密斯送往医院，但最终未能挽回其生命。俄克拉荷马县警长办公室已按程序对此事展开调查，并将死因调查移交法医部门。按照惯例，监狱内死亡事件还将接受州级部门的独立审查。
俄克拉荷马县监狱近年来多次发生羁押人员死亡事件，监狱条件与医疗保障问题屡遭诟病。民权组织与家属多次呼吁改善监狱医疗条件，加强对在押人员健康状况的监测。
警长办公室表示，将全力配合调查，待法医结论出炉后公布更多细节。目前案件调查仍在进行中。
Oklahoma County Jail Inmate Found Unresponsive Dies
OKLAHOMA CITY — An Oklahoma County jail inmate found unresponsive on Oct. 3 later died, The Oklahoman reported on Oct. 4. The deceased was identified as Lloyd Woodson Smith, discovered during a routine check by detention officers who immediately called for medical help.
Jail medical staff responded quickly and Smith was transported to a hospital, where he was pronounced dead. The Oklahoma County Sheriff's Office has opened an investigation per protocol, and the medical examiner will determine the cause of death. In-custody deaths are also subject to independent state-level review.
The Oklahoma County jail has seen multiple detainee deaths in recent years, with conditions and medical care repeatedly criticized. Civil rights advocates and families have long called for better medical services and health monitoring for those in custody.
The sheriff's office said it will fully cooperate with the investigation and release more details once the medical examiner's findings are complete. The investigation continues.
图片来源：俄克拉荷马县法院，Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0
