特朗普赴俄亥俄州范达利亚举行集会 为中期选举共和党候选人造势
俄亥俄州范达利亚——10月3日，前总统唐纳德·特朗普在俄亥俄州范达利亚的巴特勒高中举行集会，为中期选举造势。据路透社报道，特朗普在集会上为共和党参议员候选人乔恩·赫斯特德（Jon Husted）与州长候选人维韦克·拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）站台拉票。
俄亥俄州的联邦参议员席位是今年中期选举中竞争最激烈的选战之一。特朗普在演讲中抨击民主党对手，并为数据中心等争议议题辩护，称相关投资将为俄亥俄州带来就业与经济增长。现场支持者人数众多，气氛热烈。
赫斯特德目前在参议员竞选中面临激烈竞争，共和党希望守住这一关键席位。拉马斯瓦米则在州长选战中寻求接替即将离任的州长。特朗普的到访被视为共和党在俄亥俄州选战进入冲刺阶段的重要动作。
集会当天，范达利亚警方在巴特勒高中周边实施交通管制，大批支持者提前数小时到场排队。这是特朗普今年为中期选举举行的系列集会之一。
Trump Rallies in Vandalia, Ohio, Backing GOP Candidates Ahead of Midterms
VANDALIA, Ohio — Former President Donald Trump held a rally at Butler High School in Vandalia on Oct. 3, campaigning ahead of the midterm elections, Reuters reported. Trump stumped for Republican Senate candidate Jon Husted and gubernatorial candidate Vivek Ramaswamy.
Ohio's U.S. Senate seat is among the most closely contested races of the midterms. Trump attacked Democratic opponents in his remarks and defended data centers and other debated issues, saying the investments would bring jobs and economic growth to Ohio. Supporters packed the venue in a high-energy atmosphere.
Husted faces a tight Senate battle as Republicans fight to hold the seat, while Ramaswamy is running to succeed the outgoing governor. Trump's visit was seen as a major push as Ohio's races enter the home stretch.
Vandalia police set up traffic controls around Butler High School for the event, with crowds lining up hours in advance. The rally was one of several Trump has held for the midterms this year.
图片来源：图：唐纳德·特朗普官方肖像。摄影：Shealeah Craighead（白宫），Public domain，取自 Wikimedia Commons
