西班牙数万人上街抗议住房危机，马德里约7万人参加
10月3日星期六，数万人在马德里及其他西班牙城市上街游行，要求政府采取行动应对不断恶化的住房危机。此前一天，议会否决了政府为回应87岁老人被驱逐事件愤怒情绪而制定的住房措施。
西班牙政府称，马德里示威参加者约7万人。部分示威者挥舞呼吁总罢工的标语。在东南部城市瓦伦西亚，示威者与警方发生冲突，警方发射橡皮子弹与催泪瓦斯驱散人群；约30名抗议者一度进入地标建筑艺术科学城，随后被警方清退。其他50个城市的示威大体和平。
26岁的示威者Nando de Anguulo在马德里对媒体表示，议会否决措施「是一种耻辱」，证明总是民众在适应政党、而不是政客回应民众诉求。
西班牙媒体周五报道，总理桑切斯可能在11月提前举行大选，并将观察周六抗议的声势再作决定。桑切斯办公室拒绝就相关报道置评。
Tens of Thousands Protest Across Spain Over Housing Crisis After Decrees Rejected
Tens of thousands of people took to the streets of Madrid and other Spanish cities on Saturday, October 3, stepping up demands for action on a mounting housing crisis after government measures were struck down by the opposition in parliament the day before.
The Spanish government said about 70,000 protesters joined the demonstration in Madrid, some waving posters calling for a general strike. In the southeastern city of Valencia, demonstrators clashed with police who fired rubber bullets and tear gas; about 30 protesters briefly entered the City of Arts and Sciences landmark before being removed. Demonstrations in 50 other cities were peaceful.
One Madrid demonstrator, 26-year-old Nando de Anguulo, called the parliamentary rejection a shame, saying it proved people must adapt to political parties rather than politicians responding to what people want.
Spanish media reported on Friday that Prime Minister Pedro Sanchez might call a snap election for November and would watch the strength of Saturday's protests before deciding. His office declined to comment.
图片来源：图：马德里住房抗议游行，示威者举起象征秃鹫基金的纸偶。摄影：Barcex，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons
