罗利上线保障房数据仪表盘 5900 余套可负担住房一图可查
10 月 2 日，北卡罗来纳州首府罗利市正式推出互动式的"住房生产仪表盘"（Housing Production Dashboard），将全市可负担住房的分布、建设年份与资金来源首次集中公开上网，供市民逐项查询。
市政府介绍，该仪表盘收录了罗利迄今协助新建或保留的超过 5900 套可负担住房，并追踪 2020 年可负担住房债券资金的拨付去向。与此同时，数据也揭示了罗利住房市场的压力：按当地公平市场租金计算，一个家庭年收入需接近 6.6 万美元才能负担得起一套两居室公寓；而年收入在 1.5 万至 3.5 万美元之间的家庭，全市缺少约 3.8 万套他们负担得起的住房。自有住房率方面的族裔差距同样明显：白人家庭拥房率为 74%，非裔家庭为 47%。
市政府表示，公开数据是为了让居民与开发商直观了解债券资金的使用成效与缺口所在，为后续住房政策讨论提供共同事实基础。仪表盘现已在市政府网站上线。
（综合自 The Carolinian 经 DoRaleigh 综述）
Raleigh Launches Affordable-Housing Dashboard Tracking 5,900 Homes
The City of Raleigh launched an interactive Housing Production Dashboard on October 2, putting the location, timing and funding of the city's affordable housing stock online in a single public tool.
City officials said the dashboard maps more than 5,900 affordable homes Raleigh has helped create or preserve, and tracks how money from the city's 2020 Affordable Housing Bond has been committed. The same data underline the scale of the challenge: a household needs to earn nearly $66,000 a year to afford a two-bedroom apartment at fair-market rent, and the city lacks roughly 38,000 homes affordable to households earning between $15,000 and $35,000. Homeownership stands at 74 percent for white households versus 47 percent for Black households.
Officials said publishing the numbers gives residents and builders a shared factual basis for the city's ongoing housing debate.
(Sources: The Carolinian via DoRaleigh)
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，AbhiramJuvvadi 摄，CC BY-SA 4.0 授权
