高地市：2026年度市情咨文10月22日举行，市长将总结进展与展望
高地市政府邀请居民参加10月22日下午5时30分举行的2026年度市情咨文活动，市长彭妮·利尔本将总结过去一年的进展并分享来年重点与优先事项。
活动免费，在圣贝纳迪诺第五街25318号的斯特林自然资源中心举行，提供简餐。居民可通过志愿服务处电话或线上报名，报名仅作鼓励、不作强制。
Highland: 2026 State of the City address set for October 22; mayor to review progress and priorities
The City of Highland invites residents to the 2026 State of the City Address on October 22 at 5:30 p.m., where Mayor Penny Lilburn will highlight the past year's progress and share plans and priorities for the year ahead.
The free community event takes place at the Sterling Natural Resource Center, 25318 Fifth Street in San Bernardino, with light refreshments served. Residents may register by phone through Volunteer Services or online; registration is encouraged but not required.
图片来源：Jessie Terwilliger 摄，CC BY 2.0（Wikimedia Commons），图中为高地市圣安娜河大桥