北达科他州长签行政令：染色柴油临时放宽至11月底
【俾斯麦讯】北达科他州州长阿姆斯特朗（Kelly Armstrong）于 9 月 29 日签署行政命令，临时放宽染色柴油（dyed diesel）的使用限制，措施即时生效、持续至 11 月 30 日。据《北达科他观察》（northdakotamonitor）报道，此举旨在缓解秋收季农户的燃油供应压力。
染色柴油通常仅限农业、建筑等非公路用途，免征公路燃油税。行政令允许在特定条件下扩大使用范围，帮助农户在收获高峰期保障农机用油。州长办公室强调，措施为临时应急，不改变长期税收政策。
农业团体对行政令表示欢迎，称今年秋收进度快、用油需求大。州税务部门将发布执行细则，明确适用条件与记录要求。
（来源：《北达科他观察》）
Armstrong Issues Executive Order on Dyed Diesel Through Nov. 30
[BISMARCK] North Dakota Gov. Kelly Armstrong signed an executive order on September 29 temporarily easing restrictions on dyed diesel use, effective immediately through November 30, northdakotamonitor reported. The move aims to relieve fuel-supply pressure on farmers during harvest season.
Dyed diesel is normally restricted to off-road uses such as farming and construction and is exempt from highway fuel taxes. The order allows expanded use under specified conditions to keep farm machinery fueled at the peak of harvest. The governor's office stressed the measure is a temporary emergency step that does not change long-term tax policy.
Farm groups welcomed the order, saying this year's fast-moving harvest has driven high fuel demand. The state tax department will issue implementation guidance spelling out eligibility conditions and record-keeping requirements.
(Source: northdakotamonitor)
图片来源：CC BY-SA 3.0（Wikimedia Commons，摄影：Dako99）
