坦帕警员纪念长跑进入第32年 10月10日举行
坦帕警察局宣布，第32届警员纪念5公里与1英里跑步活动将于10月10日上午8时在Lykes Gaslight Park举行，风雨无阻。活动设立的目的，是纪念该局32名因公殉职的警员。
今年将有32名警员结队参赛，每人佩戴一名殉职同事姓名的臂章。5公里先出发，1英里健走随后进行；线上报名至10月7日截止，收益将用于警察博物馆、纪念奖学金和纪念碑维护。
Tampa Police Memorial Run Returns for Its 32nd Year on October 10
The Tampa Police Department announced that its 32nd annual Memorial 5K and 1-mile run-walk will be held Saturday, October 10 at 8 a.m. in Lykes Gaslight Park, rain or shine. The event honors the department's 32 fallen officers.
Thirty-two officers will run together, each wearing an armband bearing the name of a fallen colleague. The 5K starts first, followed by the 1-mile walk; online registration closes October 7. Proceeds support the police museum, a memorial scholarship program and upkeep of the memorial monument.
图片来源：Wikimedia Commons（CC BY (attribution required, per Commons file page)）
