坦帕第32届警察纪念跑10月10日举行，32名警员纪念殉职同僚
坦帕警察局10月5日宣布，第32届警察纪念跑将于10月10日周六上午8点在市中心的Lykes Gaslight公园举行，雨天照常，设5公里跑与随后9点开始的1英里趣味健走。届时32名坦帕警员将并肩起跑，每人佩戴一位殉职同僚的姓名臂章，纪念本局历史上32位殉职者。现场还安排警察航空队飞越、特警队自警局大楼绳降展开国旗，以及音乐、餐饮与抽奖，每位参与者可获纪念奖牌。线上报名10月7日截止，活动当天清晨也可现场报名，收益将用于警察博物馆、纪念奖学金与纪念碑维护。
Tampa's 32nd Police Memorial Run Set for Oct. 10 at Lykes Gaslight Park
The Tampa Police Department announced Oct. 5 that the 32nd Annual Tampa Police Memorial 5K and 1-Mile Run-Walk will be held Saturday, Oct. 10 at 8 a.m. in Lykes Gaslight Park, rain or shine. Thirty-two officers will run together, each wearing an armband with the name of one of the department's 32 fallen officers. The morning also features a police aviation flyover, a SWAT rappelling demonstration unfurling an American flag from headquarters, music and refreshments, with a commemorative medal for participants. Online registration ends Oct. 7, and proceeds support the police museum, memorial scholarships and the memorial monument.
图片来源：图：坦帕警察局总部前的坦帕警车。摄影：Brendenmrogers，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons
