圣迭戈县社区发展拨款申请开放 非盈利组织10月30日前须提交
圣迭戈县住房与社区发展服务处（HCDS）正在受理2027–28年度社区发展区块拨款（CDBG）申请，申请期为9月21日至10月30日，提案须在10月30日下午3时前提交。
这笔联邦资金可用于符合条件的公共设施、基础设施、公共服务和经济发展项目，主要惠及县内非建制地区的中低收入居民。居民可以推荐项目方向，但不会直接获得拨款；实际申请人主要是非盈利组织、县政府部门和参与城市的工作人员。HCDS表示，可为申请人提供申请说明、资格与项目要求方面的一对一技术协助，咨询邮箱为 [email protected]。
同一页面还列出可负担住房资金机会：多户可负担住房的购置、建设或翻修申请须在11月19日下午2时前提交，县府将于10月15日下午3时至3时30分举行线上行业说明会答疑。圣迭戈县有住房、社区服务或公共设施项目的华人社团和非盈利组织，可以先对照资格要求，别等到截止前才准备。
（资料来源：圣迭戈县住房与社区发展服务处资金机会页面）
San Diego County Opens Community Development Grant Applications Through Oct. 30
San Diego County Housing and Community Development Services (HCDS) is accepting FY 2027–28 Community Development Block Grant (CDBG) applications from September 21 through October 30, with proposals due by 3:00 p.m. on October 30.
The federal funds can support eligible public facilities, infrastructure, public services and economic-development activities that benefit low- and moderate-income residents in the county's unincorporated areas. Residents may recommend project ideas but do not receive funding directly; the intended applicants are nonprofits, County departments and participating city staff. HCDS says it can provide one-on-one technical assistance on eligibility, project requirements and completing the online application, and can be reached at [email protected].
The same county page also lists an affordable-housing funding opportunity: applications for acquisition, construction and/or rehabilitation of multifamily affordable housing are due by 2:00 p.m. on November 19, with a virtual industry day on October 15 from 3:00 to 3:30 p.m. Chinese-American associations and nonprofits in San Diego County with housing, community-service or public-facility projects should check the eligibility rules early rather than waiting until the deadline.
(Source: San Diego County Housing and Community Development Services funding opportunities page)
图片来源：图：圣迭戈县行政中心大楼。摄影：Matt Boulton，CC BY-SA 2.0，来源：Wikimedia Commons
