圣迭戈儿童免费十月回归 70多家场馆对孩童免门票
圣迭戈“儿童免费十月”已于10月1日启动至10月31日，今年是第15届。全市70多家博物馆、花园和科学中心对12岁及以下儿童免门票，只需一名付费成人陪同；旅游局称全城合作优惠超过100项。最受欢迎的包括Balboa Park的圣迭戈动物园和Escondido野生动物园，每位付费成人可带多名孩童免费入园。华人家庭可提前在旅游局官网下载优惠券，热门场馆周末建议预约并早到。
Kids Free October Returns to San Diego With 70-Plus Venues
San Diego's annual Kids Free October is back for its 15th year, running October 1 through 31. More than 70 museums, gardens, aquariums and science centers across the county are offering free admission for children 12 and under with a paying adult, and the San Diego Tourism Authority counts over 100 offers including hotels and restaurants. Highlights include the San Diego Zoo in Balboa Park and the Safari Park in Escondido, where each paying adult can bring several children free, plus seasonal programming at SeaWorld. The Tourism Authority notes that one in five visitors travels with children. Families can download coupons from the official Kids Free San Diego site and should book early for busy weekend dates.
图片来源：Wikimedia Commons, CC BY 3.0
