萨克拉门托地区获4600万美元联邦资金 修补路面与货运道路
萨克拉门托地区政府委员会（SACOG）10月5日宣布，六县地区道路养护项目共获得4600万美元联邦拨款，用于路面修复和货运通道改善。该资金属于2026年联邦资助周期，全年将分配约2.03亿美元。具体包括Rancho Cordova的Folsom大道修复约281万美元、Yuba City道路修复约345万美元等。SACOG表示及早养护能降低日后大修成本。华人通勤常走的Folsom大道施工时可能改道，出行前可查SACOG和各市公告。
Sacramento Region Wins $46 Million for Pavement and Road Repairs
The Sacramento Area Council of Governments announced on October 5 that $46 million in federal grants will fund pavement preservation and road rehabilitation across the six-county Sacramento region. The awards are part of SACOG's 2026 Federal Funding Cycle, which will allocate about $203 million this year. Funded projects include about $1.06 million for pavement work in Marysville's Historic Business District, $2.81 million for Folsom Boulevard in Rancho Cordova and $3.45 million for roads in Yuba City. SACOG leaders said fixing streets early lowers long-term costs and keeps goods moving. Drivers should expect phased construction and occasional detours, and can check city public works pages and SACOG's project list for schedules in their neighborhood.
图片来源：Wikimedia Commons, Public Domain
