加州首都航展10月10至11日回归 首设夜航秀与烟花压轴
第20届加州首都航展将于10月10日至11日在萨克拉门托Mather机场举行，每日中午12点至晚上8点开放，今年正值航展20周年和美国建国250周年。主办方10月5日公布阵容：美国空军雷鸟飞行队和加拿大雪鸟飞行队同场领衔，另有U-2侦察机、C-17运输机和海军F/A-18表演。本届航展将表演延至夜间，加入喷火特技、无人机灯光和大型烟花音乐秀。现场还有静态飞机展示和儿童互动区，活动由萨克拉门托县与Rancho Cordova市合作举办。
California Capital Airshow Returns Oct. 10-11 With First Night Show
The 20th annual California Capital Airshow returns to Mather Airport on October 10-11, running from noon to 8 p.m. each day, organizers announced on October 5. This year's show marks both the airshow's 20th anniversary and the nation's 250th, with the U.S. Air Force Thunderbirds and the Canadian Forces Snowbirds headlining. The lineup also includes the U-2 Dragon Lady, a C-17 Globemaster III team and a Navy F/A-18 Super Hornet demonstration. For the first time, flying continues after sunset with afterburner passes, pyrotechnics, drones and a pyro-musical fireworks finale. Miles of static aircraft and hands-on exhibits for all ages will line the ramp. The event is presented with Sacramento County and the City of Rancho Cordova.
图片来源：Senior Airman Jason Couillard, Public domain (Wikimedia Commons)
