兰乔帕洛斯弗迪斯市"与圣诞老人吃早餐"10月12日开放报名
兰乔帕洛斯弗迪斯市（Rancho Palos Verdes）年度「与圣诞老人吃早餐」（Breakfast with Santa）将于 12 月 12 日（周六）在赫斯公园（Hesse Park，29301 Hawthorne Blvd）举行，分两场进行：上午 8:30–10:30 与 11:30–下午 1:30。
报名将于 10 月 12 日（周一）上午 8 时开启，名额有限，建议有兴趣的家庭提前登记。带小朋友与圣诞老人共进早餐，是当地家庭迎接节日季的热门传统。（GSM 据兰乔帕洛斯弗迪斯市政府通知摘编）
Rancho Palos Verdes 'Breakfast with Santa' Registration Opens Oct. 12
Rancho Palos Verdes' annual Breakfast with Santa returns Saturday, Dec. 12, at Hesse Park (29301 Hawthorne Blvd), with two seatings: 8:30–10:30 a.m. and 11:30 a.m.–1:30 p.m.
Registration opens Monday, Oct. 12 at 8 a.m., and spots are limited, so interested families should sign up early. Sharing breakfast with Santa has become a favorite holiday-season tradition for local families. (GSM, excerpted from the City of Rancho Palos Verdes)
图片来源：图片 Image: Santa greets children during holiday event at community center.jpg by Shixart1985 (CC BY 2.0，经维基共享资源）/ via Wikimedia Commons
