兰乔帕洛斯弗迪斯市免费发沙袋：市政厅可自取自装防暴雨
兰乔帕洛斯弗迪斯市（Rancho Palos Verdes）市政厅现提供免费空沙袋与自装散沙，居民可在办公时间前往自取自装，为雨季和暴雨提前做准备；市政厅 10 月 12 日（周一）照常开放。
市府提醒，如发现泥沙、落石等路面杂物，可拨打 310-544-5252 通报；非办公时间可联系洛米塔警长站（Lomita Sheriff's Station）310-539-1661。住在山坡与低洼地带的居民，建议趁天气晴好先备好沙袋。（GSM 据兰乔帕洛斯弗迪斯市政府通知摘编）
Rancho Palos Verdes Offers Free Sandbags at City Hall for Storm Prep
Rancho Palos Verdes is offering free empty sandbags and self-fill sand at City Hall during business hours, so residents can get ready for the rainy season; City Hall will be open on Monday, Oct. 12.
To report debris such as mud or rocks on roadways, call 310-544-5252; after hours, contact the Lomita Sheriff's Station at 310-539-1661. Hillside and low-lying households are encouraged to stock up while the weather is clear. (GSM, excerpted from the City of Rancho Palos Verdes)
图片来源：图片 Image: FEMA - 35928 - Residents moving sandbags in Missouri.jpg by Jocelyn Augustino (Public domain，经维基共享资源）/ via Wikimedia Commons
