雷东多海滩市2027年度停车咪表年证10月19日开售 全面改网上申办
雷东多海滩市（Redondo Beach）2027年度停车咪表年证将于10月19日（周一）开售。市府提醒，今年所有年证一律网上申办：先在 getaPERMIT.net 注册账户，上传有效的加州车辆登记，并结清所有欠缴的市府停车罚单。
年证须由实际使用者本人购买；付款可在线刷卡，或取证时以支票支付。证件只能本人领取：地点在太平洋海岸公路200号（警察局附属大楼），时间为周一至周四上午9时至11时30分、下午1时至3时，领取时须出示有效身份证件。
申办指南与常见问题见市府官网（redondo.org）停车证页面。（GSM 据雷东多海滩市政府官网摘编）
Redondo Beach 2027 Annual Parking Meter Permits Go on Sale Oct. 19, Online Only
Redondo Beach's 2027 Annual Parking Meter Permits go on sale Monday, Oct. 19, 2026, and all permits must be purchased online. Applicants create an account at getaPERMIT.net, upload a valid California vehicle registration, and pay any outstanding City of Redondo Beach parking citations in full.
Permits must be purchased by the individual who will use them. Payment is by credit card online, or by check at pickup. Permits are picked up in person only at 200 N. Pacific Coast Highway (Police Annex Building), Monday through Thursday, 9:00–11:30 a.m. and 1:00–3:00 p.m.; a valid ID is required.
Guides and FAQs are on the city's parking permits page at redondo.org. (GSM, excerpted from the City of Redondo Beach)
图片来源：图：雷东多海滩码头与游艇港。摄影：Accipitre，CC BY 4.0，来源：Wikimedia Commons
