Rancho Cucamonga市年度万圣节Spooktacular活动10月24日登场：免费汽车讨糖+欢乐区
Rancho Cucamonga市政府主办的年度万圣节活动Spooktacular将于10月24日（周六）傍晚5点至8点在RC体育中心（RC Sports Center，地址：8303 Rochester Avenue，邮编91730）举行。这是该市延续多年的家庭万圣节传统节目，也是本地万圣节日程表上的重头戏。
活动核心是免费的“汽车讨糖”（Trunk-or-Treat）：装饰一新的汽车后备箱一字排开，孩子们可以挨个车讨糖，安全有序，无需购票、无需手环，人人可参加。想要更多游乐体验的家庭可以购买欢乐区（Fun Zone）手环：3岁及以上每人10美元，可畅玩嘉年华游戏、充气城堡、万圣节手工、南瓜园，以及今年新增的“静音迪斯科”（Silent Disco）——戴上耳机跳舞的独特音乐体验。手环可在RC体育中心和中央公园（Central Park）于正常开放时间提前购买，提前买可避开活动当天的排队。
现场还有美食摊位，家庭可以边吃边玩。活动全程仅三小时，对小小孩家庭很友好，不会玩得太晚。市府鼓励全家盛装出席——搞笑的、恐怖的、超级英雄的，各种造型都受欢迎。愿意“摆摊”的居民和企业可通过市府的“Call for Trunks”通道申请，把自己的汽车装饰成讨糖站，一起营造节日气氛。
需要提醒华人家长的是：活动场地为封闭的公园环境，便于家长照看孩子，安全性是市府反复强调的重点；建议尽量接近5点开场时到达，排队更短、停车也更方便。门票之外只有欢乐区手环一项自费，全家只讨糖的话完全免费。
（据Rancho Cucamonga市府主办活动信息，加州活动平台eventsincalifornia发布，GSM摘编）
Rancho Cucamonga's Annual Halloween Spooktacular Returns October 24: Free Trunk-or-Treat Plus Fun Zone
The City of Rancho Cucamonga's annual Halloween event, Spooktacular, returns on Saturday, October 24, 2026, from 5:00 to 8:00 p.m. at the RC Sports Center, 8303 Rochester Avenue (91730). Hosted by the city, the long-running family tradition remains a highlight of the local Halloween calendar.
The evening centers on a free trunk-or-treat: creatively decorated car trunks line the grounds for trick-or-treating in a safe, organized setting. No wristband is required and it is open to everyone. For more thrills, the Fun Zone offers a $10 wristband (ages 3 and up) covering carnival games, bounce houses, spooky crafts, a pumpkin patch, and this year's new addition, Silent Disco, a headphone-based music experience. Wristbands are available in advance at the RC Sports Center and Central Park during regular hours; buying ahead helps skip lines on event day.
Food vendors will be on site, and the three-hour window works well for families with younger children. Costumes are strongly encouraged, from silly to spooky to superhero. Residents and businesses interested in hosting a trunk can apply through the city's Call for Trunks process to help create the festive candy trail.
Tips for parents: the event is held in a contained park setting, making it easy to keep track of children, and safety is a stated emphasis of the city. Arriving close to 5:00 p.m. means shorter lines and easier parking. The only paid item is the Fun Zone wristband; the trunk-or-treat itself is entirely free.
(Source: City of Rancho Cucamonga event information, published via eventsincalifornia; compiled by GSM)
图片来源：图：万圣节汽车讨糖（Trunk-or-Treat）活动现场，装扮好的孩子们在装饰一新的汽车后备箱前领糖（资料图）。美国海军陆战队官方照片（Lance Cpl. Michelle Reif 摄），公有领域，来源：Wikimedia Commons
