罗利市绿道系统迎50周年 10月骑行、植树与博物馆展览接连登场
罗利市更新绿道50周年活动页，Capital Area Greenway System十月庆祝持续展开。市立罗利博物馆10月8日晚举行“过去、现在与未来”招待会与座谈，回顾绿道系统半个世纪的发展；馆内小型展览《The Park with a City in It》展至10月22日，呈现绿道规划、建设与使用史。
周末活动继续排满：10月9日有儿童骑行、绿道生态探索和Thornton Road植树，10月10日安排Walnut Creek湿地入侵植物清除与Annie Louise Wilkerson自然保护区步道维护，10月11日还有公共艺术骑行和Dix Park户外剧场。市府邀请居民分享绿道照片与回忆，一起记录这张城市绿色网络。（资料来源：罗利市政府 Raleigh Parks）
Raleigh Marks 50 Years of Greenways With Rides, Exhibits and Volunteer Days
Raleigh’s updated Greenways-at-50 page highlights a month of events for the Capital Area Greenway System. The City of Raleigh Museum hosted an Oct. 8 evening reception and panel on the system’s past, present and future, while the pop-up exhibit “The Park with a City in It” runs through Oct. 22.
Activities continue Oct. 9 with a kids’ ride, ecoEXPLORE program and tree planting, followed Oct. 10 by invasive-species removal at Walnut Creek Wetland Park and trail maintenance at Annie Louise Wilkerson Nature Preserve. An Oct. 11 public art ride and Theater on the Greenway round out the weekend. (Source: City of Raleigh, Raleigh Parks)
图片来源：图：罗利市纽斯河绿道林间步道。摄影：chucka_nc，CC BY-SA 2.0，来源：Wikimedia Commons
