帕萨迪纳市10月13日办押金规则讲座 租客与房东均可参加
据帕萨迪纳市政府消息，该市租金稳定部将于10月13日（周二）晚6时举办本年度最后一场月度讲座，地点为租金稳定部一楼会议室（199 S. Los Robles Ave），同步提供 Zoom 线上参加与西班牙语口译。
讲座讲解押金处理规则、押金利息支付与搬迁补助的区别等；2026年押金年利率为0.12%（如押金1000美元，年息为1.2美元，须于2027年1月31日前支付）。咨询邮箱 [email protected]，电话 (626) 744-7999。
Pasadena: Security Deposit Rules Workshop Set for Oct. 13
The City of Pasadena's Rent Stabilization Department will hold its final monthly workshop of the season on Tuesday, October 13 at 6 p.m., at 199 S. Los Robles Ave (first-floor conference room), with Zoom access and Spanish interpretation available.
The session covers security deposit handling rules, annual interest payments and how deposits differ from relocation assistance. The 2026 deposit interest rate is 0.12% (e.g., $1.20 on a $1,000 deposit, payable by January 31, 2027). Contact: [email protected], (626) 744-7999.
图片来源：图片来源：帕萨迪纳市政厅，Oleknutlee 摄，公共领域（Wikimedia Commons）/ Pasadena City Hall, photo by Oleknutlee, Public domain (Wikimedia Commons)
