Palm Springs市邀居民为遮荫降温计划出主意 10月15日还有一场听证会
Palm Springs 市可持续发展部门正为全市遮荫与高温缓解计划征集居民意见：系列社区听证会已于 10 月 7 日晚在 James O. Jessie Desert Highland Unity Center 举行首场，下一场定于 10 月 15 日晚 6 时至 7 时半在 Demuth Community Center 举行，之后还有 10 月 26 日、11 月 4 日与 11 月 12 日（线上）三场。会议免费开放，并提供餐食与儿童看护，居民可现场分享酷热天出行、候车与步行的亲身体验，帮助市政府决定优先在哪里增种遮荫树、增设凉棚与降温设施。（资料来源：Palm Springs 市政府）
Palm Springs Asks Residents to Help Shape Shade and Heat Plan; Next Listening Session Oct. 15
The City of Palm Springs Sustainability Department is gathering resident input for its comprehensive shade and heat mitigation plan through a series of community listening sessions — the first was held Oct. 7 at the James O. Jessie Desert Highland Unity Center, with the next set for Oct. 15, 6-7:30 p.m., at the Demuth Community Center, followed by sessions Oct. 26, Nov. 4 and Nov. 12 (virtual). The free meetings offer food and childcare, and residents' experiences with extreme heat will help the city decide where new shade trees, shelters and cooling infrastructure are needed most. (Source: City of Palm Springs)
图片来源：图：棕榈泉市政厅。摄影：Arbron，CC BY（经 Openverse）
