明尼阿波利斯市长将提名临时警长 Bill Peterson 转任正式警察局长
明尼阿波利斯市长 Jacob Frey 计划提名现任临时警察局长 Bill Peterson 正式领导明尼阿波利斯警察局。Peterson 已在该局服务 30 年，曾任第一分局督察，并参与过特别行动、暴力犯罪调查和重大活动安保等工作；前局长 Brian O'Hara 今年 5 月辞职后，Peterson 一直担任临时局长。
这项提名仍需要市议会批准。市府此前表示，遴选新任警察局长是市长任内最重要的人事决定之一，下一任局长不仅要维护治安，也要继续重建警察部门与社区之间的信任。市议会后续将审议这项提名。（资料来源：明尼阿波利斯市长办公室）
Minneapolis Mayor to Nominate Interim Chief Bill Peterson as Permanent Police Chief
Minneapolis Mayor Jacob Frey plans to nominate Interim Police Chief Bill Peterson to lead the Minneapolis Police Department on a permanent basis. Peterson is a 30-year veteran of the department who previously served as First Precinct inspector and has worked in special operations, violent-crime investigations and major-event planning; he has served as interim chief since former Chief Brian O'Hara resigned in May.
The appointment requires approval from the Minneapolis City Council. City leaders have described the police chief selection as one of the mayor's most important remaining hires, with the next chief expected to focus on public safety and rebuilding trust between the department and the community. (Source: Office of the Mayor, City of Minneapolis)
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons · Jason Riedy from East Point, GA, USA（CC BY 2.0）
