洛杉矶市长欢迎 SoCalGas 新总部落户市中心 700多名员工进驻
洛杉矶市长 Karen Bass 近日与 SoCalGas 及市政、商界领袖共同庆祝该公司市中心新总部启用。市府称，新总部位于 2CAL 大楼，将有 700 多名 SoCalGas 员工在此办公，是市中心近期持续吸引企业投资的又一例子。
Bass 表示，市中心是洛杉矶的经济、文化和市政中心，市府正通过改善公共安全、清理街道、活化公共空间和支持本地企业，推动市中心复苏。她说，企业继续选择市中心，有助于带来就业、客流和长期投资。（资料来源：洛杉矶市长办公室）
Los Angeles Mayor Welcomes SoCalGas Downtown Headquarters and 700-Plus Jobs
Los Angeles Mayor Karen Bass joined SoCalGas, public officials and business leaders to celebrate the company's new downtown headquarters at 2CAL. City officials said more than 700 SoCalGas employees will work from the new office, adding momentum to a series of recent private investments in Downtown Los Angeles.
Bass said downtown is the city's economic, cultural and civic heart, and her administration is working on public safety, cleaner streets, activated public spaces and support for local businesses. She said continued corporate investment in the city center supports jobs, foot traffic and long-term economic activity. (Source: Office of the Mayor, City of Los Angeles)
图片来源：图：洛杉矶市中心航拍。摄影：formulanone，CC BY-SA 2.0，来源：Wikimedia Commons
