Lake Elsinore市年度 Trunk or Treat 10 月 10 日晚回归历史主街：60 多辆装饰车免费发糖
Lake Elsinore 市年度万圣节活动 Trunk or Treat 将于 10 月 10 日（周六）晚 5 时至 8 时在市中心历史主街（Downtown Main Street）举行。市政府休闲部门介绍，主街沿线将有 60 多辆精心装饰的汽车后备箱免费发糖，现场还有免费游乐设施、DJ 音乐与鬼屋，入场免费，参加的家庭记得自带装糖果的袋子；活动当天主街部分路段将因布置车辆而大部分时间封闭，开车前往的居民请注意绕行安排。 （资料来源：Lake Elsinore 市政府休闲部门公告及 Elsinore 24/7 报道）
Lake Elsinore's Annual Trunk or Treat Returns to Historic Main Street Oct. 10 With 60-Plus Decorated Trunks
The City of Lake Elsinore's annual Trunk or Treat celebration takes place Saturday, October 10, from 5 to 8 p.m. along historic Downtown Main Street. The city's Recreation Department says more than 60 decorated vehicle trunks will line Main Street handing out candy, alongside free amusements, a DJ and a haunted house. Admission is free; families are encouraged to bring their own trick-or-treat bags, and portions of Main Street will be closed for most of the day for setup. (Source: City of Lake Elsinore Recreation Department announcements; Elsinore 24/7)
图片来源：图：万圣节「后备箱讨糖」活动的装饰车尾。摄影：Fort Drum & 10th Mountain Division (LI)，公有领域，来源：Wikimedia Commons
