尔湾市环球村嘉年华迎25周年 10月10日大公园免费入场、45场表演
第25届尔湾环球村嘉年华10月10日周六上午10点至下午6点在尔湾大公园举行，入场和一般停车免费。三座舞台将轮番上演45场以上音乐与舞蹈表演，还有武术演示、艺术展、全球市集，以及30多家各国美食摊位（部分小份试吃5美元）。今年特别设有25周年回顾展，讲述嘉年华从公园小庆典成长为橙县招牌多元文化活动的历程。
市府提醒，2号停车场的优选停车现场收费10美元；带孩子参加的家庭可留意手工、泡泡区等互动活动，并提前在官网查演出时间与地图。（资料来源：尔湾市政府）
Irvine's Global Village Festival Marks 25 Years at Great Park on Oct. 10 With Free Admission
The 25th annual Irvine Global Village Festival takes place Saturday, Oct. 10, from 10 a.m. to 6 p.m. at the Great Park, with free admission and free general parking. More than 45 music and dance performances across three stages headline the day, alongside martial-arts demonstrations, art exhibits, a global marketplace and 30-plus international food vendors, some offering $5 sampling items. A special anniversary exhibit traces the festival's 25-year growth into Orange County's signature multicultural event.
Premier parking in Lot 2 is $10 on site. Families can look for crafts, a bubble zone and interactive activities, and check the city's site ahead of time for the entertainment schedule and festival map. (Source: City of Irvine)
图片来源：Ganeshk, CC BY-SA 2.5 (Wikimedia Commons)
