檀香山市Maunawili路边坡应急加固10月12日动工 工期约四个月
檀香山市设计与建设局（Department of Design and Construction）宣布，Maunawili路沿线应急水土保持工程将于10月12日（周一）动工，预计工期约四个月，施工时间为周一至周五上午7时至下午3时30分，节假日除外。工程由Prometheus Construction承建，内容包括清理植被与杂物、铺设防侵蚀垫、设置锚杆与微型桩、修复排水设施与护栏，以及喷射混凝土施工，目的是修复路基下方受损边坡、防止道路进一步坍塌。Maunawili路介于Aloha ʻOe Drive与Kelewina Street之间的路段自2024年6月因科纳低压暴雨冲损边坡后封闭至今；市政府表示，即使工程完工，该路段仍将无限期封闭，仅供授权人员与设备通行。承包商将协调周边居民的送货、垃圾清运与紧急服务通行，查询电话（808）768-8400。（来源：檀香山市政府honolulu.gov／设计与建设局）
Honolulu to Begin Emergency Erosion Control on Maunawili Road October 12; About Four Months of Work
The City and County of Honolulu's Department of Design and Construction announced that an emergency erosion control project along Maunawili Road will begin on Monday, October 12, 2026, and take approximately four months, with work Monday through Friday from 7:00 a.m. to 3:30 p.m., excluding holidays. The project, awarded to Prometheus Construction, includes clearing vegetation and debris, installing erosion control matting, anchors and micropiles, repairing drainage infrastructure and guardrails, and applying shotcrete to stabilize the slope beneath the road. The portion of Maunawili Road between Aloha ʻOe Drive and Kelewina Street has been closed since June 2024, when a Kona Low storm damaged the area below the road, and will remain closed indefinitely even after the project, except for authorized personnel and equipment. The contractor will coordinate local access for deliveries, trash collection and emergency services. Questions: (808) 768-8400. (Source: City and County of Honolulu, honolulu.gov / Department of Design and Construction)
图片来源：California Cow from Seattle, USA, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
