科罗纳市万圣节周末活动连场：图书馆亲子日与社区「糖果小径」接力登场
科罗纳市本周末连办两场万圣节亲子活动，全部免费。10月9日（周五），科罗纳市立图书馆推出全天亲子活动，有动手 STEM 体验、万圣节主题故事时间、宾果游戏和应景小食，大小朋友都欢迎穿上最爱的英雄或反派造型入场。
10月10日（周六）下午5时至7时，重头戏「糖果小径」（Treat Trail）在 HCC 前草坪（815 W. 6th St）登场，有社区摊位、游戏、音乐、糖果点心、趣味迷宫，还有英雄反派合影和奖品赠送；天黑后7时起同场草坪放映家庭电影，请自备毯子和椅子。（GSM 据科罗纳市政府官网摘编）
Corona's Halloweekend: Library Family Day Friday, Treat Trail Saturday
Corona rolls out two free Halloween family events this weekend. On Friday, Oct. 9, the Corona Public Library hosts an all-day Halloweekend with hands-on STEM activities, a Halloween story time, BINGO and treats; kids and parents are invited to come dressed as their favorite hero or villain.
On Saturday, Oct. 10, from 5 to 7 p.m., the community Treat Trail takes over the HCC Front Lawn (815 W. 6th St) with local booths, games, music, sweet treats, a friendly spooky maze, hero-and-villain photo ops and giveaways. At 7 p.m. a family-friendly movie screens on the lawn; bring blankets and chairs. (GSM, from the City of Corona website)
图片来源：图：万圣节之夜装扮的孩子上街讨糖（资料图）。摄影：Silar，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons
