夏洛特新设青少年机会伙伴资助 每家入选机构可获5万美元
夏洛特市青少年机会办公室推出新的伙伴资助计划，希望把已在社区里运作的青少年项目做大。入选机构每家可获得5万美元，用来延长开放时间、增加导师与课程，或补上交通、餐食等让青少年难以参加的实际缺口。
申请自10月5日起开放，至11月2日晚截止。申请机构须在夏洛特市内服务青少年，并已有现成项目或活动空间；获资助的活动须在2027年7月31日前完成。市府表示，这笔钱不要求机构另起炉灶，而是帮助已见成效的社区项目触及更多年轻人。
Charlotte Launches Teen Opportunity Grants of $50,000 for Local Groups
Charlotte's Office of Youth Opportunities has opened a new partnership grant aimed at helping existing teen programs grow. Each selected organization can receive $50,000 to stay open longer, reach more young people, or remove practical barriers such as transportation and meal costs.
Applications opened October 5 and run through the night of November 2. Applicants must already serve youth in Charlotte and operate a program or space; funded work must wrap up by July 31, 2027. The city says the idea is to expand what local groups are already doing well, not to start from scratch.
图片来源：Wikimedia Commons（CC BY (attribution required, per Commons file page)）
