波士顿发布周末交通提示：布莱顿开放街道日与多项活动叠加
波士顿市政府10月2日发布周末交通提示。10月4日（周日），布莱顿区将举行“开放街道”活动，Brighton大道与Harvard大道一带实行停车限制，部分路段临时封闭，市政府建议市民改乘公共交通前往。
另外，Boylston街与Charlesgate一带因总值8400万美元的Bowker高架桥工程，10月2日晚8点至10月5日凌晨5点部分封闭，其间双向各保留一条车道并限速每小时20英里，行人需按指引绕行。当周末还有Jimmy Fund慈善步行和唐人街双十游行，出行请预留时间。
Boston Issues Weekend Traffic Advisory for Open Streets Brighton and Road Closures
The City of Boston issued a traffic advisory on October 2 ahead of a busy weekend. On Sunday, October 4, the Open Streets event in Brighton will bring parking restrictions and temporary closures around Brighton Avenue and Harvard Avenue, and residents are encouraged to take public transit.
Separately, parts of Boylston Street and Charlesgate will be partly closed from 8 p.m. on October 2 to 5 a.m. on October 5 for the $84 million Bowker Overpass project, with one lane kept open in each direction at 20 mph and signed pedestrian detours. The Jimmy Fund Walk and the Double Ten Parade in Chinatown are also scheduled that weekend.
图片来源：Wikimedia Commons（CC BY 4.0）
