奥斯汀学区发布本周播客：网络安全月与假期提醒
奥斯汀独立学区发布10月5日官方播客，提醒家庭10月9日周五为学生和教职工假期。十月是网络安全意识月，学区信息技术团队将在10月1日至11月6日以“别让他们轻易得手”为主题，呼吁学生、家长和员工共同保护个人数据与校园网络。
节目还介绍刚开课的“为我学英语”免费基础英语课程，以及H-E-B开始接受2027年教育卓越奖提名的消息。本周食堂菜单亮点是红酱鸡肉墨西哥卷饼配红米饭。
Austin ISD Podcast Highlights Cybersecurity Month and School Holiday
Austin ISD released its official podcast for October 5, reminding families that Friday, October 9, is a student and staff holiday. October is Cybersecurity Awareness Month, and the district's IT Team is running a campaign from October 1 to November 6 under the theme "Don't Make it Easy for Them!" to help protect personal data and school networks.
The episode also introduces the newly launched "English for Me" basic English classes for district families and notes that H-E-B is now accepting nominations for its 2027 Excellence in Education Awards. The cafeteria highlight is chicken enchiladas in red sauce with red rice.
图片来源：图：奥斯汀独立学区总部大楼，楼身有学区标识。摄影：Larry D. Moore，CC BY 4.0，来源：Wikimedia Commons
