亚特兰大MARTA披彩虹车迎骄傲游行 吁民众搭捷运避开车流
亚特兰大都会捷运局（MARTA）10月8日发布出行提示，配合本周末的 Atlanta Pride 活动。MARTA 当天下午在 North Avenue 站广场揭幕由本地艺术家设计的彩虹主题巴士，社区此前参与了设计投票；这辆彩虹巴士还会出现在10月11日（周日）的骄傲游行队伍中。
MARTA 提醒，游行最近的捷运站是 Civic Center 站，呼吁参加者搭捷运避开市中心车流，并建议出发前用官方应用查看实时到站信息、关注服务提醒。MARTA 还同步推出了 Pride 主题周边商品在线发售。（资料来源：亚特兰大都会捷运局 MARTA）
Atlanta's MARTA Unveils Pride Bus and Urges Riders to Take Transit to the Parade
Atlanta's transit agency MARTA issued an October 8 advisory for Atlanta Pride weekend, unveiling a custom Pride bus designed by local artists at North Avenue Station Plaza. The winning wrapped bus will also roll in the Pride Parade on Sunday, October 11, 2026.
MARTA says the closest rail station to the parade route is Civic Center Station and encourages attendees to ride transit instead of driving. Riders are advised to check the MARTA app for real-time arrivals and service alerts before heading out. (Source: Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority)
图片来源：图：亚特兰大MARTA列车进站。摄影：Marc Merlin，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons
